Я быстренько перевел. Sorry, если где коряво.
А статья забавная. Много чего неоднозначного
Министерство обороны проводит расследование операций и поведения Ивана Боразанко 4S7DXG/UR9IDX после обращения Радио-Общества Шри-Ланки (RSSL), сделанного властям. Установлено, что он ввозил контрабандой передающее оборудования в страну, что является уголовным преступлением, и ему никогда не давалась разрешение использовать дробь AS171, даже при том, что он использовал AS171 в 2008 и в 2011. Он также работал без лицензии в ноябре 2010 на 160 м., по-видимому, из Украины. Он избежал ареста в стране. Это полностью против принципов Любительского Радио и подвергло опасности все будущие лицензии для иностранцев в Шри-Ланке. Однако RSSL надеется, что это не произойдет с настоящими радиолюбителями, которых всегда поощрял RSSL и кто показал их доброжелательность к Шри-Ланке, особенно во время цунами.
RSSL будет всегда помогать иностранным радиолюбителям действовать из Шри-Ланки и ее островов AS171. Иван Боразанко нарушил радио-инструкции, уголовный кодекс страны и даже оскорбил чиновников национального любительского радио-общества, которое даже рекомендовало его в 2003 добросовестно, пока он не начал нарушать инструкции страны.
Такие люди нарушают священный долг, который мы имеем перед радиолюбителями, и если таким людям сойдут с рук такие действия, международное сообщество должно будет сначала узнать, является ли каждый радиолюбитель действительным оператором перед вступлениями в контакт и посылкой QSL.
6-ого апреля 2011
В свете длительной деятельности 4S7DXG, дополнительная информация была отправлена DX World.net. Полное изложение, обеспеченное очень надежным источником в Шри-Ланке, приведено ниже. Короче говоря, не работайте с этим парнем.
Я очень сожалею о ситуации с 4S7DXG/P Иваном. Как активный оператор любительского радио я знаю, насколько вы заинтересованы. Иван очень плохой человек с абсолютно никакими моральными и этическими методами действия. Он работал без действительного позывного с ввезенного контрабандой оборудования, что является серьезным нарушением законов Шри-Ланки. Когда он сначала приехал в Шри-Ланку, RSSL помогал ему, поскольку они действительно все рады радиолюбителям, и даже дали взаймы ему оборудование. Получив шри-ланкийскую лицензию он работал из Шри-Ланки – симулируя работу с Мальдивов. Он также работал из Коломбо, утверждая, что работал с AS171 Barbaryn. Он также работал из Украины, используя 4S7DXG/p. Это все, что мы в настоящее время знаем о его действиях вне Шри-Ланки.
Шри-ланкийская лицензия, выдающаяся гостям с суффиксом «G», разрешает работу в течение определенного периода и неподвижного местоположения. В конце прошлого года он обратился к RSSL, чтобы получить разрешение, но получил отказ. Он сказал, что подкупит все, минуя RSSL. Наконец несколько недель назад выяснилось, что он приблизился к политикам и получил письмо с разрешением от Министерства обороны, возможно даже тайно выдавшем ему лицензию. Министерство не знает о его истинном характере. Имея это, у него была смелость угрожать президенту шри-ланкийскому радио- клуба, и даже поместить фотографии 4S7DF и 4S7VK на QRZ.com. Это не любительское радио.
О нем сообщили властям и шри-ланкийской таможне, поскольку он ввез оборудование без разрешения. Он управлял любителями обмана, симулирующими управлять/или действием от AS171 без разрешения. Он опубликовал фотографии с острова с хранителем маяка, которые приведут хранителя маяка к серьезной проблеме, поскольку остров - зона высокой степени секретности, и никому не разрешают приземлиться без разрешения хозяина (начальника?) гавани. Он говорит о Delft AS171. Он не знает, что AS171 только Barbaryn, и острова в карте, которую он показывает, острова высокой степени секретности.
Если Вы будете на его веб-сайте (QRZ), то Вы будете увидите, как он даже держит автоматическое оружие морского пехотинца. Бедный мальчик получит серьезную проблему. Он утверждает, что действовал из Дельфта. Добрые, ничего не подозревающие люди, которые доброжелательны к иностранцам в Шри-Ланке и даже вероятно, достаточно любезны, чтобы позировать фотографиям, находятся в серьезной проблеме, поскольку этот человек не заботится ни о ком, н он может использовать их для своей выгоды. Никто полностью не выкладывается, чтобы арестовать его, потому что в целом очень много ничего не подозревающих людей попадут в серьезную проблему. Но Министерству обороны сообщили.
Вы решаете, кто он. Что касается IOTA/DXCC, будет ли Ваш контакт действителен или является Вашим предположением. IOTA и DXCC сообщили также.