1. Вы купили десять упаковок чёрной изоленты.
2. Вы очищаете изоляцию с проводов зубами.
3. Вы сказали своему ребёнку: "Однажды всё это станет твоим", а он отнёсся к этому равнодушно.
4. Вы предпочтёте помочь другу- НАМу смонтировать новое оборудование или установить новую мачту, вместо того, чтобы постричь свой собственный газон.
5. Вы не раз хватались за горячий паяльник.
6. Вы обжигались ВЧ излучением от своей собственной антенны.
7. Вы даёте RST рапорт даже когда общаетесь по телефону
8. Когда на собрании не работает микрофон или видеотехника, вы первым предлагаете помощь.
9. Вы отвечаете XYL, заметившей новый трансивер в вашем шэке: "Ну что ты, да он тут давным-давно стоит… "
10. Ваши часы показывают только UTC.
11. Вам не раз приходилось чинить крышу, пострадавшую от падения антенны.
12. Вы установили GPS трекер в машину XYL или на газонокосилку лишь для того, чтобы наблюдать за ними с помощью APRS.
13. Вы сигналите автомобильным клаксоном "CQ" или "HI" другому НАМу.
14. Ваши дети-подростки отказываются ездить в вашем автомобиле потому что из-за антенн он похож на «дикобраза».
15. Вы знаете широту, долготу и возвышение своего домашнего QTH.
16. Вы заходите в местный радиомагазин и продавец начинает приставать к вам с просьбами о консультации: «А это для чего? А как оно работает?»
17. Вы начинаете и заканчиваете разговор по телефону своим позывным, и добавляете "73" в конце разговора.
18. Вы замечаете аппаратуру, антенны и морзянку в кино и телепередачах.
19. Увидев любую конструкцию из проводов или металлических труб, вы задумываетесь - нельзя ли это использовать в качестве антенны?
20. Ваш позывной присутствует на вашей бейсболке, футболке и/или другой одежде.
21. В ваших карманах всегда можно найти отвёртку, пассатижи или кусачки.
22. На распродаже батареек у вас загораются глаза.
23. Вид мангала с шампурами вдохновляет вас на разработку антенны GP.
24. Вы делите всех своих друзей на НАМов и не-НАМов.
25. Вы называете своих НАМ- друзей не по их именам, а по их позывным.
26. Вы намеренно приводили ваших друзей – не-НАМов в замешательство, объясняя им, что вы только и говорите в эфире, что о продуктах из свинины. (НАМ – по-английски «ветчина». UA9UAX)
27. Вы намерено пугали не-НАМов словом "ИЗЛУЧЕНИЕ"
28. Вы рассматриваете телефонные столбы и опоры ЛЭП как потенциальные мачты для антенн.
29. Вам слышатся звуки CW, SSB, или SSTV, даже при выключенной аппаратуре.
30. В вашей походной сумке одежды больше, чем в комоде.
31. На заднем стекле вашего автомобиля есть наклейка радиосети SKYWARN.
32. Ваша лучшая половина едет на заднем сиденье, а на переднем расположился ваш трансивер.
33. Ваши соседи думают, что вы шпион или федеральный агент.
34. Вас останавливает полиция, чтобы рассмотреть что такое находится внутри вашей машины.
35. Вместо звонка на вашем телефоне морзянкой звучит ваш позывной.

(Перевёл, как мог, не совсем дословно, но чтоб смысл сохранился. UA9UAX)