3V - IK7JWX и другие операторы (I8LWL, IC8ATA, IK2DUW, IK2GPQ, IK2PZC,
 IK8BPY, IK8GQY, IS0AGY, IW2NLC, IZ2GRG и IZ7ATN) будут активны под
 позывными TS8P и TS8P/p с о-вов Djerba (AF-083) и Kuriat (AF-092) с
 27 апреля по 4 мая. Они планируют работать SSB, CW, PSK31 и RTTY на
 HF-диапазонах и 6 м. QSL via IK7JWX. [TNX IK7JWX]
8Q - Noel, F6BGC, будет активен под позывным 8Q7NC из Madoogali, Мальдивские
 о-ва (AS-013), в течение 13-21 марта. Он планирует работать в 
 "отпускном" стиле на 80-6 м. QSL via home call, direct или через бюро.
 [TNX F8REF]
CN - IK7JWX (5C2J), I8LWL (5C2L), IK2PZC (5C2P), IK2GPQ (5C2Q), IZ7ATN
 (5C2SG), IK2DUW (5C2W) и IK8GPY (5C2Y) будут активны из городов
 Essaouira и Agadir, Марокко, с 16 по 23 марта. QSL - по указаниям
 операторов. [TNX IK7JWX]
CT8 - Tom, SP5UAF, и Marcin, SP5ES, будут активны как CT8/homecall с о-ва
 Sao Miguel (EU-003), Азорские о-ва, 17-29 марта. Они планируют
 работать CW, SSB и цифровыми видами на HF-диапазонах, а также принять
 участие в Russian DX и CQ CQ WW WPX SSB contest'ах. QSL via home 
 calls, direct или через бюро. [TNX SP5UAF]
CT9 - Rosel, DL3KWR, и Hardy, DL3KWF, 11-25 марта будут активны как 
 CT9/DL3KWR и CT9/DL3KWF с Мадейры (AF-014). Они планируют работать
 в основном CW на 12, 17 и 30 м. Hardy также попробует поработать RTTY 
 и PSK-31. QSL via home calls. E-mail запросы карточек через бюро можно 
 будет отправлять по адресам dl3kwr@darc.de и dl3kwf@darc.de 
 соответственно. Адрес их сайта: http://www.mydarc.de/dl3kwr 
 [TNX DL3KWF]
EA8 - Andrew, G7COD, 20-28 марта будет активен как EA8/G7COD с о-ва Gran 
 Canaria (AF-004). Он планирует работать SSB и CW на 20, 17, 15, 12 и
 10 м. QSL via home call, direct или через бюро. [TNX G7COD]
F - Операторы радиоклуба Совета Европы (TP2CE, ewwa.free.fr) будут активны
 под позывным TP60CE 12-14 марта по случаю 60-летия Европейской конвенции 
 по правам человека. QSL via F5LGF. [TNX F6FQK]
F - F5LON, F6CNM, F8FKD и F9OE будут активны под позывным TM4FFU 10-11
 апреля по случаю проведения Radio Maritime Day (см. ниже). Они будут
 работать только CW на 160, 80, 40, 20, 15 и 10 м. QSL via F8FKD.
 [TNX F8FKD]
FR - Stephane, F5UOW, будет активен, в основном CW, с о-ва Реюньон (AF-016) 
 с 9 апреля по 2 мая. Он будет работать на 20 м под позывным FR/F5UOW 
 до 17 апреля, затем он поменяет QTH и будет работать под позывным TO2R 
 на 80-10 м. QSL via home call. [TNX F6AJA]
GJ - David, ON4DN, 6-9 апреля будет активен как MJ/ON4DN/p с Джерси (EU-013). 
 Он будет работать в "отпускном стиле" на 40, 30, 20 и 17 м SSB и
 цифровыми видами; он планирует также активировать один или несколько
 маяков. QSL via ON4DN, direct или через бюро. [TNX ON4DN]
GM - MM0DGR/p 6 марта будет активен из Lindean Reservoir в заповеднике 
 Whitlaw Mosses. Он будет работать на 80-10 м BPSK63, CW и SSB. QSL 
 via MM0DFV. Подробности см. на сайте www.gmff.org, новом сайте,
 посвященном заповедникам Шотландии в рамках дипломной программы WFF. 
 [TNX MM0DFV]
I - Пропагандируя диплом "Antonio Canova Award", специальная станция IU3AC 
 будет активна 1-31 мая. Диплом выдается секцией ARI Treviso
 (www.aritreviso.it/Diploma Canova.html) в честь этого знаменитого
 итальянского скульптора, родившегося в 1757 г. в деревне под городом
 Тревизо. QSL via IK3GES, direct или через бюро или LoTW. [TNX IZ3EBA]
J3 - Sharon, M3VCQ (J38SW) и Colin, G3VCQ (J38CW) будут активны с Гренады
 (NA-024) 11-25 марта. Они будут работать SSB и CW, используя антенну
 mini Yagi на 20, 17, 15, 12 и 10 м и вертикальную антенну - на 30,
 40, 80 и 160 м. QSL для обоих позывных via G3VCQ.
KH0 - Yoshi, JE2EHP, будет активен как K1HP/KH0 с Сайпана (OC-086) в
 течение 21-25 марта. Он планирует работать SSB, CW и RTTY на 
 HF-диапазонах и 6 м. QSL via JE2EHP, предпочтительно через бюро.
 [TNX JE2EHP]
OE - Операторы из Amateur Radio Section of ORF (Австрийской радиовещательной 
 корпорации)и Documentary Archives Radio Communications/QSL Collection 
 23-25 апреля будут работать под специальным позывным OE10M. Эта станция
 будет официальной станций, принимающей участие в "International Marconi 
 Day" (Международном дне памяти Маркони), и проведенные с ней 24 апреля
 связи будут засчитываться на диплом IMD. QSL через OE-бюро или direct 
 via OE1WHC. [TNX OE1WHC]
OH0 - OH0/PA0VHA, OH0/PA2A, OH0/PA2AM, OH0/PA2VMA, OH0/PA3ALK, OH0/PA3BAG 
 и OH0/PB5A будут активны из Eckero, Аландские о-ва (EU-002), 15-28 мая. 
 Они планируют работать 3-мя или 4-мя станциями на HF-диапазонах CW, 
 SSB и RTTY, а также на 6 м. QSL via home calls. Подробности можно
 будет найти на сайте www.pi4cc.nl [TNX PA2AM]
PJ4 - Michal, OK7MT, и Vit, OK5MM, будут активны под позывными PJ4/OK7MT и
 PJ4/OK5MM с о-ва Бонайре (SA-006) с 18 марта по 1 апреля. Они примут
 участие в Russian DX Contest (20-21 марта) и в CQ WW WPX SSB Contest
 под позывным PJ4L (QSL via OK7MT, direct или через бюро).
 [TNX OK7MT]
T31 - Новый срок проведения DX-экспедиции на Центральное Кирибати [425DXN 
 945]: 2-11 октября. YT1AD, K3LP и еще 10 операторов (AA4NN, JT1CO, 
 K1LZ, N6TQS, PY5EG, SV2BFN, UA4HOX, YT3W, YT3WW, YT6W) планируют 
 работать оттуда на всех диапазонах всеми видами излучения. Подробности
 см. по адресу yt1ad.info/t31/index.html.
V2 - W4OWY (V25WY) и W9OP (V25OP) 9-18 марта будут активны с Антигуа 
 (NA-100). Они будут работать CW, SSB и RTTY на 160-6 м. QSL via home 
 calls, direct или через бюро. Логи будут загружены в LoTW. [TNX NG3K]
V2 - Babs, DL7AFS, и Lot, DJ7ZG, будут активны под позывным V21ZG с Антигуа
 с 16 марта по 4 апреля. Они будут работать в основном RTTY, PSK и
 SSB на 80-6 м. QSL via DL7AFS, direct или через бюро. Подробности и
 лог можно будет найти на сайте www.qsl.net/dl7afs/ 
V6 - Mike, V63MY, и Jan, V63TO, активны с атолла Oroluk (OC-260) [425DXN 
 982] со 2 марта; они планируют оставаться там примерно до 12 марта.
 QSL direct via OM2SA или LoTW. [TNX V63MY]
V7 - Tom, N4XP, будет активен как V7/N4XP с атолла Kwajalein (OC-028),
 Маршалловы о-ва, 9-22 марта. Он будет работать CW и SSB на 160-10 м
 и хочет попробовать поработать на 60 м. QSL via home call. 
 [TNX OPDX Bulletin]
W - Peter, VE3IKV, отменил свою намеченную на 6-13 марта экспедицию 
 W4/VG3RA [425DXN 982] на NA-058, NA-062 и NA-079. [TNX VA3RJ]
W - 10 операторов из Amateur Radio Outdoor Adventures будут активны под 
 позывным K4T из Garden Key, о-в Dry Tortugas (NA-079) с 20 UTC
 11 марта по 11 UTC 15 марта. Они будут работать 3 станциями на 
 HF-диапазонах и тремя станциями через спутники. QSL - по указаниям
 операторов. Подробности см. на сайте aroadventures.org [TNX AI4QY]
YO - YO6CHB, YO6EZ, YO6GBE, YO6MP и YO6UO будут работать CW, SSB и RTTY 
 под позывным YP1WFF из Национального парка Cheile Bicazului-Hasmas 
 19-21 марта, в том числе в Russian DX Contest. QSL via YO6EZ. 
 [TNX YO6EZ]
YS - Roberto, I2JIN, будет активен из Сальвадора под позывным YS3CW 
 с 24 марта по 11 апреля. Он планирует работать в основном CW. QSL 
 via home call, direct или через бюро. [TNX I2JIN]
YU - По случаю 140-летия местной добровольной пожарной команды операторы 
 радиоклуба Marica-Zemun (YU1AVQ) будут активны под позывным YU140Z
 до 31 мая. QSL via YU1AVQ. [TNX VE3ZIK]
ZK3 - Bill, N7OU, и Bob, W7YAQ, получили позывные ZK3OU и ZK3YA для
 работы из Токелау (OC-048). В ожидании улучшения погоды их отплытие
 с Самоа на Токелау намечено на 5 марта. Bill и Bob планируют начать 
 работу из ZK3 7 или 8 марта. [TNX dx-world.net]

CARIBBEAN TOUR ---> Alain, F6BFH, будет активен под позывными FG/F6BFH с Гваделупы
5-12 марта и TO5SM с о-ва Saint Martin 13-23 марта. Он будет работать в основном
CW и немного RTTY и SSB, уделяя главное внимание НЧ-диапазонам. QSL via home call,
предпочтительно через бюро. [TNX F5NQL]

 ===========================
 *** 4 2 5 D X N E W S ***
 **** GOOD TO KNOW ... ****
 ===========================
 Edited by I1JQJ & IK1ADH
 Direttore Responsabile I2VGW

ARRL INTERNATIONAL DX CONTEST (SSB) ---> Целью контеста для W/VE операторов
является проведение как можно большего числа связей с максимально возможным 
числом стран DXCC на 160, 80, 40, 20, 15 и 10 м, а для операторов остального
мира (в том числе KH6, KL7, CY9 и CY0) - является проведение как можно 
большего числа связей с W/VE и максимально возможным числом 48 штатов США И
провинций Канады (полные правила см. по адресу
www.arrl.org/contests/rules/2010/intldx.html . Контест этого года будет
проходить с 00.00 UTC 6 марта по 24.00 UTC 7 марта. Не забудьте взглянуть на 
список объявленных операций, которые Bill, NG3K, поддерживает
на своем сайте: www.ng3k.com/Misc/adxs2010.html - удачного всем контеста!

CHILE EMERGENCY ---> После мощного землетрясения, происшедшего в Чили 27
февраля, 2 район IARU и Red Chilena Nor Austral de Servicio (RECNA) попросили
радиолюбителей вести мониторинг следующих частот: 3738, 3750, 7050, 7100, 14200,
14350, 21200, 21350, 28300 и 28500 kHz. Вдобавок к этим частотам Всемирный
центр аварийной связи использует частоты 14300, 18160 и 21360 kHz, а также
3720, 7045 и 7060 kHz.

CLUB LOG ---> Club Log ( www.clublog.org ) представляет собой Интернет-приложение,
использующее большую базу данных для анализа лог-файлов, загружаемых 
пользователями со всего мира. Он позволяет видеть разбивку по диапазонам/видам 
излучения, предоставляет эффективные средства поиска в логах, анализ 
запланированных показателей DX-экспедиции и списки most wanted стран DXCC 
(в том числе, например, по датам, диапазонам и видам излучения). Club Log 
позволяет пользователям получить эмпирические таблицы прохождения и находить 
"нужные" DX-споты, идентифицировать пропуски на QSL и выполнять другие операции 
по анализу логов, которые нелегко выполнить с помощью обычных логовых программ.
На 5 марта 2010 г. в Club Log зарегистрированы 3030 позывных и 23 298 182 
логовые записи, доступные для анализа; тем не менее, некоторые континенты еще 
слабо представлены - просьба помочь сбалансировать базу данных для улучшения
качества и репрезентативности получаемой статистики.

DXCC NEWS ---> Станции 3V3S (Тунис, 2009 г.) и D2CQ (Aнгола, работа продолжается
в настоящее время) засчитаны для DXCC.

HC5AI ---> Pablo, HC5NAI, сдал последний экзамен и получил позывной HC5AI. 
Первоначальным владельцем этого позывного был его отец, Alfo, который умер
в 2005 г. Pablo может подтвердить все связи, проведенные с HC5AI, независимо
от того, кто был оператором: сам Pablo, или его отец. QSL только direct, т.к.
"в Эквадоре нет исходящего бюро". [TNX NE8Z/HC1MD]

QSL GALLERY ---> Обновлена большая коллекция QSL на сайте Les Nouvelle DX. 
Тринадцать различных фотогалерей содержат карточки из десяти Most Wanted стран 
DXCC (327 QSL), всех 58 deleted стран DXCC (1014 QSL), карточки с неиспользуемыми 
ныне префиксами (2778 QSL), карточки из стран Магриба за период с 1947 по 1962 гг. 
(337 QSL), карточки D5 и DL5 за период 1945-1962 гг. (22 QSL), карточки 
антарктических станций (803 QSL) и TAAF (Terres Australes et Antarctiques 
Francaises - Французских Южных и Антарктических территорий, 256 QSL),
карточки французских островных территорий DXCC в Тихом (304 QSL) и Индийском
(96 QSL) океанах, карточки существовавших до 1945 г. стран (868 QSL),
французских департаментов (601 QSL) и штатов США (50 QSL), а также галерея с 
карточками, не засчитанными для DXCC (116 QSL). Некоторые карточки все еще 
требуются и ваша помощь приветствуется - просьба посетить сайт 
http://lesnouvellesdx.fr/ и выслать свои комментарии по адресу lesnouvellesdx@free.fr 
[TNX F6AJA]

RADIO MARITIME DAY ---> 10-11 апреля (с 12 UTC по 12 UTC) радисты торгового
флота из нескольких стран будут активны на HF-диапазонах, работая с 
радиолюбителями по случаю проведения Radio Maritime Day (Дня радио торгового 
флота). Подробности см. по адресу www.radiomaritimeday.org 

TOP LISTS ---> Свежие листинги Topband, Topmode и Toplist выставлены 
по адресу http://www.425dxn.org/awards/toplist/index.html . Просьба иметь в
в виду, что теперь в рейтинги включены также QSO, подтвержденные через
LoTW или онлайновые логи. Просьба высылать свои результаты, а также 
вопросы to Erminio Pandocchi, I2EOW ( i2eow@fastwebnet.it )

VK9X/G6AY ---> Phil, G3SWH, и Jim, G3RTE, провели 10 256 QSO в ходе их недавней
экспедиции на о-ва Christmas. Сайт Phil'а (www.g3swh.org.uk) снова работает,
и туда добавлен новый лог (он будет загружен в LoTW, как только ARRL выдаст
соответствующий сертификат). [TNX G3SWH]

+ SILENT KEYS + Недавно стали Silent Keys: Zlatko Mihelcic (9A2CE), Barry J. 
Phillimore (G4VXT), Miguel Andrade Marin (HC1AB), Alfred L. Pedneau, Sr (K5HKG), 
Juan Carlos Oxoby (LU1CC), Alf Coupe (VK3CQE), N.Ramachandra Rao (VU2NO) и 
Darragh E. McCluer (WA6IKS/HS0ZAG).

----------------------------------------------------------------------------
QSL, полученные direct или через менеджеров: 3A2MD, 3B8CF, 3D20CR, 3D2KJ,
3V3S, 4S7CF, 4S7NE, 4U30VIC, 4W6AL, 4Z1UF, 5H3EE, 5R8IC, 6W/EI6DX, 7X4AN,
7Z1CQ, 8Q7SO, 8R1K, 9L5A, 9M4SJP, A61Q, A7/M0FGA, A71AN, A71CT, A71CV,
A73A, AM5FUV, BX4AQ, C37URE, C91VM/5, CE0Y/SM0CUK, CE0Z/SM6CUK, CN8IG,
CO7PH/p (NA-201), CO8LY, CP4BT, CX4AR, CX7CO, CY2ZT/2, D44AC, DU1/HL1IWD,
DU9/DL5SDF, E77DX, EA8AH, EA9EU, EA9IE, EL2DX, ET3JA, EU3AR, EU7SD, EX8M,
EX8MAT, EY8MM, FG5FR, FG5GP, FH/DJ7RJ, FK8CP, FT5WO, H6VA, HC8A, HC8GR,
HK0/EA7HEJ (NA-033), HK4CZE, HL1/JH4RHF, HR2/N8OO, HR9/WQ7R, IG9U,IG9W,
IG9X,II1TS, J39BS, J5UAP, J79PAK, J7N, J88DR, JY4CI, K7A (NA-236), KC4AAA,
KH7HS, KH7X, LR2F, MU0GSY, OA4BHY/2 (SA-075), OH0X, OL3Z, OX3MC, OX3XR,
P29TL, P49X, R1AND, R1FJM, RA2FF, RW0CWA, ST2AR, ST2EB, SV2ASP/A, T209DX,
T2G, T30GM, T32BJ, T6LC, T77C, T8CW, TF4M, TG9ADM, TG9NX, TL0A, TO3R
(AF-016), TO7RJ, TT8JT, TY1MS, UA0FO, UN3M, UN7AM, UN7MMM, V31WV, V51AS,
V85TT, VK6IOA (OC-211), VK9WBM, VK9XW, VK9XX, VP2MXO, VP8BUG, VP9/N1SNB,
VU2ELJ, VY0A (NA-186), VY0O (NA-230), W4PL (NA-213), XU7ACY, YB1ALL,
YE1ZAT, YJ0NA, YN4SU, YS3CW, YS4/K9GY, YS4/N0AT, YS4U, Z21BB, Z29KM, ZA1Z,
ZB2FK, ZK2DL, ZK3MW, ZS10WCS, ZY0T.

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@mail.ru