Более приемлемо - не рекомендовать (тем более, что ЛРУ не имеет законодательной инициативы, а работники УДЦР этот портал вряд ли читают), а автору составить и направить свои конкретные предложения в УДЦР (с учетом сложившейся мировой практики произношений на англ. языке).
73! Георгий

Таблица обязательна при оформлении МВС зарубежных паспортов граждан, включая р-л, а это значит, что ФИО и место жительства будут указываться написанием по ее требованиям. Далее, при передаче кодом Морзе украинских слов, QTH, name следует использовать эту транслитерацию, видимо, адаптировать код никто не собирается.Отсюда и требования к Регламенту, к Лицензии, к таблицам кода и фонетического алфавита, к дипломам, к ЩСЛ, к перечням префиксов, к E-mail в части ФИО, к почтовым отправлениям за рубеж и т.д. и т.п.(цепная реакция).
В части мировой практики - каждый трактует ее по своему, поэтому и вышел правовой госдокумент.
73! В.Я.