Для тех, кто использует бюро.

 Alfred Laun <hs0zar(at)gmail.com> , менеджер входящего бюро 3-го района США,
сообщает, что в бюро продолжают поступать карточки для :

1.  CN8NS.  Т.к. нет QSL Bureau в Morocco, то мы позвращаем карточки
отправителям.

2.  "JT1CO via W3HNK".  W3HNK не является QSL менеджером для JT1CO.
Пересылаем в Mongolian bureau.

3.  "7X5VRK via W3HC".  8 апреля 2008 было объявлено, что W3HC более не
является QSL manager для любых станций.  Пересылаем в Algerian bureau.

4. "HI8A via K3WGR".  Последние несколько лет Chikin, бывший HI8RV, владел
позывным HI8A.  У него нет QSL manager, он сам отвечает на карточки.
Пересылаем в Radio Club Dominicano bureau.

5. "LZ9W via AA3AX".  По информации QRZ.com, QSL manager для LZ9W является
LZ1ZD. Пересылаем в LZ Bureau.

6.  KP2/W3AVO.  Имейте ввиду, что QSL manager за эту работу JA3AVO, это его
домашний позывной. Пересылаем в  JARL Bureau.

7. 4L0ABC via K3PD".   Pete, K3PD, скончался от рака 19 июня 2008.
Пересылаем в  Georgian (NARG) bureau.  На QRZ.com, 4L0ABC говорится:
"Sorry, no QSLing for the moment."

8. "4L0HQ via K3PD".  Новым менеджером для 4L0HQ является UA9LP, пересылаем
карточки ему  via Russian bureau.

9. NP3U.  Обращаем внимание, что QSL для станций KP3, NP3 и WP3 должны
направляться в Puerto Rico, у них своё собственное бюро: Puerto Rico QSL
Bureau, Box 9021061, San Juan, PR 00902-1061
Пересылаем в Puerto Rican bureau.
Исключение: WP3C, WP3R, и NP4A - пересылаются менеджеру W3HNK.
В случае с NP3U, менеджером является WP4U.

10. "WP4U via AA3BG".  WP4U сам отвечает на свои карточки. Пересылаем в
Puerto Rican bureau.

11. "VQ9X via W3MR".  W3MR отвечает ТОЛЬКО за работу своим VQ9 позывным -
VQ9MR.  На QRZ.com написано: "QSL: DIRECT ONLY".

12. 5B/K3UY.  QSL для этой станции на домашний позывной оператора - RA3AUU.
Пересылаем в Russian Bureau.

13. "ZS4RY via K3IRV.  K3IRV НЕ является менеджером для ZS4RY.  На QRZ.com ,
ZS4RY сказано "QSL direct".

14. SV/W3FN и W3FN/SV. Владелец позывного - SV2BFN. Пересылаем в Greek
Bureau.

15. KO3A. Владелец позывного - YT6A.  Пересылаем в Serbian bureau.

16. "FM1HN via K3PD".   Новым менеджером для FM1HN стал NI5DX. Пересылаем в
W5 Bureau.

17. "LT0H via K3IRV."   K3IRV НЕ является менеджером для LT0H. Менеджер для
LT0H - EA7FTR.  Пересылаем в Spanish Bureau.

18.  WK3D/AH0.  Владелец позывного JF2MBF. Пересылаем в JARL Bureau.

19. KH2/KI3DNN.  Владелец позывного JI3DNN.

20.  "LY4L via W3HNK".  W3HNK НЕ является менеджером для LY4L, который сам
отвечает на карточки.  Пересылаем в Lithuanian QSL Bureau.

21.  "UT4UO via W3HNK". W3HNK НЕ является менеджером для UT4UO, который сам
отвечает на карточки.  Пересылаем в Ukraine Bureau.

22. "SO8A via W3HNK". W3HNK НЕ является менеджером для SO8A.  Менеджер для
SO8A - SP8YB. Пересылаем в Polish Bureau.

23. "NP3X via W3HNK". W3HNK НЕ является менеджером для NP3X.  Менеджер для
NP3X - EA7FTR. Пересылаем в Spanish Bureau.

24. "FM5WE via K3PD".  Steve K4FJ стал менеджером для FM5WE. Пересылаем в
Fourth Call Area (single-letter prefix) Bureau.

25. "V26B via WT3Q". WT3Q попросил нас не присылать ему карточек V26B.
KA2AEV некоторое времябыл  менеджером V26B, но сейчас он проинформировал  W2
Bureau о том, что ему не нужны карточки V26B через бюро.  Мы храним карточки
V26B до тех пор, пока парни не определятся кто их будет обрабатывать. Тем не
менее, наш совет тому, кто хочет получить карточку V26B через бюро - это
неудачная идея.

26. "9Y4VU via W3EVW"  Roger, W3EVW стал  Silent Key 8 января 2002.
Пересылаем в  Trinidad-Tobago Bureau. ,

27. "CO6XN via N3ZOM".  N3ZOM является менеджером для CO6XN, но он
проинформировал нас, что не желает получать карточки из бюро, просит
присылать директ с оплатой. Пересылаем в Cuban bureau.

28. "7P8SR via NY3N".  Цитата из Daily-DX за май 2006:
"The QSL Man - W4MPY и The Daily DX снабдили Nonie Shankweiler, XYL
скончавшегося NY3N (5R8FK, EP2SR, JY9SR, 7P8SR, SV0AU, и т.д.), Ray,
мульти-позывными QSL карточками.  Как помнят многие из вас, Ray разбился на
мотоцикле а начале года в Македонии.  Nonie прсит посылать все карточки
direct с достаточной оплатой обратной отправки. Это означает SASE или SAE с
IRC или green stamp (доллар США).  Карточки, полученные без оплаты, не будут
отвечены. QSL следует посылать: Nonie Shankweiler, 16522 Rainbow Lake Road,
Houston, TX 77095, United States."
Мы возвращаем карточки обратно отправителям. Если вам нужна 7P8SR QSL,
Bureau НЕ поможет.

29. AO3K.  Многие QSL Bureaus в различных странах не понимают, что блок
позывных не принадлежит США. Наши префиксы только AA - AL.  Лист префиксов ,
выделенных ITU по странам: http://life.itu.int/radioclub/rr/ap42.htm
Что касается  AO3K - менеджер EA3GHZ.  Пересылаем в URE Spanish QSL Bureau.

30. "4L2M via K3PD".
Для России:  via UA9LP
Для Украины: via UT7QF
Остальным: via EA7FTR
Пересылаем в соответствующие Bureaus.

31. "Z31VJ via N3SL".  На QRZ.com написано  "via N3SL" (а также "only via
W3HC" -- confusing!), N3SL не является менеджером Z31VJ .  Пересылаем в Z3
Bureau.  Как было сказано ранее, W3HC не является более менеджером для любых
станций.

32. "EX9A via W3HNK".  Joe W3HNK не является менеджером для EX9A.  Мы
получаем карточки EX9A via UA3DPX, поэтому пересылаем в  Russian Bureau.
Другие получают-- с задержкой -- через DF8WS.

33. "CT9M via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для CT9M.  Менеджер -
CT3EE. Пересылаем в Portuguese REP Bureau.

34. "TT8PK via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для TT8PK.  Менеджер -
F4EGS.  Пересылаем via French REF Bureau.

35. N3YS/KH0.  Владелец позывного JE1SYN, пересылаем via JARL Bureau.

36. "EX2T via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для EX2T, который сам
рассылает свои карточки.  Мы пересылаем в KYRGYZSTAN ARUK Bureau, менеджером
которого является EX2T.

37. "WH2V via K3UOC".  Менеджер для WH2V - JF2VFN, а  K3UOC менеджер для
WH2D. Пересылаем в JARL Bureau.

38. KH8/NS3A.  NS3A - это американский позывной YU3AA, бывший YZ7AA.
Пересылаем в Serbian Bureau. ,

39. KH2/K3UY.  Менеджер KH2/K3UY - UA3DX, пересылаем в Russian Bureau.

40. KB3LTB/KH2. Владелец позывного JH1MPQ. Пересылаем в JARL Bureau.

41. "XW1B via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для XW1B.  Менеджер
E21EIC. Пересылаем в Thailand RAST Bureau, менеджером которого является
E21EIC.

42. "P33W via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для P33W.  Менеджер
RA3AUU. Пересылаем в Russian Bureau.

43. "XE1V via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для XE1V. XE1V сам
отправляет карточки, на QRZ.com указано "no QSLs via Bureau."  Пересылаем в
Mexican FMRE Bureau.

44. "5U5U via W3HNK". W3HNK не является менеджером для 5U5U. Мы не знаем
куда отправлять эти карточки.

45. "ZP5AZL via W3HNK."  W3HNK не является менеджером для ZP5AZL.  ZP0R
(contest call of ZP5AZL) via W3HNK.  Пересылаем в Paraguayan RCP Bureau.

46. WP3F.  Ещё раз напоминаю, что KP3, NP3 и WP3 надо отправлять на Puerto
Rico Bureau. Кроме этого, WP3F (поменял позывной на  KP4EE) имеет своего QSL
Manager, OK1DOT.  Пересылаем на Czech Bureau.

47. KH2/N3MU.  Владелец позывного JA3CEK.  Пересылаем в JARL Bureau.

48. "DU9RG via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для DU9RG.  DU9RG
расположил все инструкции на QRZ.com. Пересылаем на Philippine Bureau.

49. 6W/K3IPK.  K3IPK сообщил нам, что ему не нужны карточки через бюро.
Посылайте директ с оплатой. Передаём карточки школьным учителям для
использования в учебном процессе.

50. ZB2/AA3SN.  Владелец позывного G4KLF. Пересылаем в RSGB Bureau.

51.  "6V6U via K3IPK".  K3IPK сообщил нам, что ему не нужны карточки через
бюро.
Посылайте директ с оплатой. Передаём карточки школьным учителям для
использования в учебном процессе.

52. "VU2NKS via W3HNK".  W3HNK не является менеджером для VU2NKS. Пересылаем
в Indian Bureau.

53. KH8/K3UY или KH8S/K3UY.  Менеджер RA3AUU. Пересылаем в Russian Bureau.

54. NP3CW.  Его менеджер EB7DX. Пересылаем в Spanish URE Bureau.

55. "YO2LEA via K3PD".  YO2LEA сам отвечает на карточки. Пересылаем в
Romanian Bureau.

56. "TU2XZ via N3SL".   N3SL НЕ является его менеджером. Пересылаем в ARAI
Bureau.

57. "ZS6C via K3PD".  ZS6C сам отвечает на карточки.  Пересылаем в South
African Bureau.

58. "EA9EU via W3HNK".  W3HNK НЕ является менеджером для EA9EU.  Менеджер
EA5KB. Пересылаем в Spanish URE Bureau.

Мы понимаем, что далеко не все менеджеры и операторы пользуются услугами
бюро, в которые мы пересылаем невостребованные карточки. Но это всё, что мы
можем сделать в данном случае.

73, Fred Laun, K3ZO
Manager NCDXA/ARRL Third Call Area Incoming QSL Bureau