В добавок к цитируемому US2IZ переводу http://hfdx.at.ua/news/2009-7-20605 первой статьи о дисквалификациях в CQ WW появилась и вторая статья http://www.radio-sport.net/cqwwssb08_dq.htm под названием

CQ WW Disqualifications Mean Those Ops Now Ineligible for WRTC 2010

в которой идет речь о влиянии дисквалификации на участие в WRTC 2010 и на дальнейшие перспективы дисквалифицированных. Отмечено, что по российским правилам (а именно Россия является страной организатором WRTC 2010) спортсмен

попавший под дисквалификацию и даже в составе команды теряет шанс участия в WRTC. К большому сожалению похоже это коснется Андрея UU4JMG, который был  в составе дисквалифицированной команды UU7J : UU0JM UT5UGR, UU1AZ, UU4JDD, UU4JMG, UU5MAF, UU8JK

По рейтингу отбора Андрей был первым из украинцев и занимал 5th place in the EU #4 division and seemed headed for WRTC 2010.

 

В статье отмечено, что всего дисквалифицировано около 30 спортсменов и только один дважды.

Это UU0JM.

...Kazantsev was also disqualified from the 2007 CQ WPX CW contest.

Поэтому по правилам CQ contest он теперь в течении 3-х лет лишен права на любое вознаграждение .  Дословно-"he  e will be ineligible for any CQ contest awards for three years