Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена CE3FZL, NC1L, QRZ DX, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News, The Daily DX, Contest Corral из QST, ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

о-ва АГАЛЕГА и СЕНТ-БРАНДОН, 3B6. Rachid, 3B8FQ QRV как 3B7FQ с о. St. Brandon, IOTA AF-015, до конца августа, а возможно и до начала сентября, он находится там по работе. Активен на 40 - 10 м CW и SSB. QSL direct via K5XK.

КИПР, 5B. Terry, 5B/G4MKP QRV из деревни Tsada по 25 августа на 80 - 10 м, в основном CW. QSL via M0URX.

БОТСВАНА, A2. Les, W2LPL и Dan, W2DBL будут QRV как A25/W2LPL 16-19 августа, на 20 м SSB и PSK31. QSL via W2LPL.

КИТАЙ, BY. Группа операторов QRV как BA7IO/4 с о. Heng Sha, IOTA AS-136, по 17 августа. QSL direct via BA7IO.

НАУРУ, C2. Dani, EA4ATI будет QRV как C21TI 17-23 августа. К нему присоединится Ruben, C21RK. Будут работать на 160 - 6 м CW и SSB. QSL via EA4ATI.

ЧИЛИ, CE. Hector, CE3FZL будет QRV как CE2P с маяка Punta Paneul, ARLHS-073, в гавани San Antonio, 15-16 августа, на 40 м SSB. QSL via EA5KB.

УРУГВАЙ, CX. Члены Radio Club Uruguayo QRV как CW1R по 16 августа с маяка Punta del Este, ARLHS URU-008. Будут работатьдвумя станциями на 80 - 15 м CW, SSB и цифрой. QSL via bureau.

ГЕРМАНИЯ, DA. Операторы HB9DLO, HB9OMI и HB9SMU QRV как DL/HB9LH по 16 августа с маяка Schleimunde, ARLHS FED-217, на о. Lotsen, на 80 - 6 м CW и SSB. QSL via HB9DLO.

КАНАРСКИЕ о-ва, EA8. Операторы EA8DP, EA8CAC, EA8ANE, EA8AZM будут QRV как AO8FLH с маяка La Entallada, ARLHS CAI-041, на о. Fuerteventura, IOTA AF-004, в международном уикенде маяков 15-16 августа. QSL via EA8AKN.

СЕН-БАРТЕЛЬМИ, FJ. Операторы Gary, W2VQ и Paul, WQ2N будут QRV как FJ/W2VQ и FJ/WQ2N, соответственно, 18-25 августа на 80 - 6 м CW, SSB, RTTY и, возможно, PSK31. QSL по инструкции операторов.

ПАНАМА, HP. Специальная станция H81L будет QRV с маяка Canal Miraflores Lock, ARLHS PAN-030, 15-16 августа. QSL via HP1RCP.

АРГЕНТИНА, LU. Члены Radio Club Argentino QRV как LR5D с о. Martin Garcia, IOTA SA-055, по 17 августа. В международном уикенде маяков они планируют активность с маяка острова. 160 - 6 м, + 70 см, CW, SSB и FM. QSL via LU4AA.

гора АФОН, SV/A. Монах Apollo был активен RTTY на 20 м в 1900 - 2130z. QSL direct.

ТУРЦИЯ, TA. Члены Turkish Special Wireless Activity Team будут QRV 15-16 августа специальным позывным TC99Y с маяка Bozburunв Yalova и позывным TC99K с маяка Yelkenkaya в Kocaeli в память о погибших при землетрясении в августе 1999 г на северовостоке Турции. QSL via TA1HZ.

УКРАИНА, UR. Члены Тернопольского радиоклуба будут QRV спецпозывным EM360B по 18 августа, в память о битве при Збориве 360 лет назад. QSL via UY5BC.

ИНДИЯ, VU. Специальная станция AT8LHC QRV по 16 августа с маяка Centenarian Kadalur Point, ARLHS IND-013. Все диапазоны и виды, в зависимости от прохождения. QSL via VU2JHM

ОДОБРЕНО НА DXCC. Работа следующих станций одобрена на DXCC:
Prince Edward and Marion Island, ZS8T, последняя работа ZS6GCM;
Yemen, 7O1YGF, работа 16-26 апреля 2000 г.

Run for the Bacon QRP CW Contest запланирован на 17 августа.

[перевод UA9UAX]