9M6 - Yoshi, JK2VOC, будет активен как 9M6/JK2VOC из Восточной Малайзии в
 течение 2-6 сентября, в том числе в All Asian DX Phone Contest. QSL 
 via home call. [TNX NG3K]
9M6 - После окончания экспедиции на о-в Sebatik (OC-295), которая будет
 длиться с 24 по 27 сентября [425DXN 1004], John/9M6XRO, Steve/9M6DXX 
 и Gordon/G3USR будут активны как 9M6XRO/p, 9M6DXX/p и 9M6/G3USR,
 соответственно, с о-ва Labuan (OC-133) в течение 5-8 октября 
 (возможно, до 00-02 UTC 9 октября). Работа будет вестись на 160-10 м
 SSB, CW и RTTY двумя станциями с использованием усилителей, антенны
 Hexbeam, в также вертикалов и inverted-L на 160 м, установленной у 
 самого берега океана. QSL 9M6XRO/p и 9M6DXX/p via M0URX, QSL 
 9M6/G3USR via home call. [TNX 9M6DXX]
9X - Tom, DL2RUM, продлил срок своего пребывания в Руанде [425DXN 1002] 
 и останется там на протяжении сентября. Последними периодами работы
 9X0TL будут 29 августа-9 сентября и 19-28 сентября. QSL via home
 call. [TNX NG3K]
CE - По случаю 200-летия начала Войны за независимость Чили (18 сентября
 1810 г.), всем чилийским радиолюбителям разрешено использовать вместо
 своего обычного префикса префикс 3G в период с 1 по 30 сентября. 
 [TNX The Daily DX]
CY0 - Murray, WA4DAN, был вынужден выйти из числа участников DX-экспедиции 
 на о-в Sable [425DXN 1005] вследствие проблем, связанных с его 
 бизнесом. Срок экспедиции теперь слегка изменен по организационным 
 соображениям: она будет проходить 21-29 октября. Предпочтительным
 вариантом запроса QSL является использование онлайновой системы,
 доступной на сайте www.cy0dxpedition.com . Традиционные карточки direct
 для всех позывных (CY0/AA4VK, CY0/AI5P, CY0/N0TG и CY0/VE1RGB) следует
 слать via N0TG: Randy Rowe, 3017 Coventry Lane, Waxahachie TX 75165, 
 USA. Карточки через бюро следует слать via home call каждого оператора.
EA - EA3AGB, EA3AKA, EA3EGB, EA3ESZ, EA3GHZ, EA5EOR, EA5KA, EA5RU и EA5WP 
 будут активны SSB, CW и RTTY под позывным EG3LH
 ( http://eg3lh.blogspot.com/ ) с маяка El Galacho на мысе Punta 
 Corbellera в Национальном парке "Дельта Эбро" 4-5 сентября. QSL via 
 EA3GHZ, direct или через бюро. [TNX EA3GHZ]
RI1F - Evgenij, UA4RX (ex-R1FJT), снова отправился на Землю Франца-Иосифа 
 (EU-019) в годовую командировку - на метеорологическую станцию на 
 о-ве Хейса. Его новым позывным станет RI1FJ. QSL via UA2FM, который
 может также подтвердить связи, проведенные с R1FJT в 2006-2008 г.
 (прежний QSL-менеджер UA4RC скончался в прошлом году). [TNX ON5NT]
GM - Alex, GM0DHZ, и Andre, GM3VLB, будут активны как GM0DHZ/p и GM3VLB/p 
 с большого числа островов по списку диплома SCOTIA, относящихся к
 группам IOTA Оркнейские (EU-009) и Шетландские (EU-012) о-ва, в
 период с 31 августа по 20 сентября. Работа будет зависеть от состояния 
 погоды. Полную информацию о дипломе SCOTIA см. на сайте
 www.gm3vlb.com/scotia/scotia_index.htm [TNX DX World]
I - Raul, IC8ATA, будет активен как IE9/IC8ATA с о-ва Ustica (EU-051, 
 IIA PA-001) с 28 августа по 4 сентября. QSL via home call, direct 
 или через бюро. [TNX IK7JWX]
LX - Theo/PA1TK, Kees/PA5WT, Frans/PC5T, Gerard/PE1BBI и Rob/PE1ITR будут
 активны как LX/homecall из Люксембурга (JN39AX) 2-5 сентября. Их
 основной целью будет участие в IARU Region 1 VHF Contest 4-5 сентября, 
 но перед контестом они будут работать на 80-10 м CW и SSB. QSL via 
 home calls. [TNX NG3K]
ON - Операторы из Radio Club de Binche будут работать специальным позывным
 ON4WAR 4 сентября (11-18 UTC) и 5 сентября (10-16 UTC) в честь бойцов 
 бельгийского Сопротивления во время II мировой войны. QSL via ON7RY, 
 direct или через бюро. [TNX OPDX Bulletin]
OZ - Tom, DL4VM, будет активен как OZ/DL4VM с о-ва Vendsyssel-Thy (EU-171)
 4-18 сентября. Он будет работать CW и PSK31 на 40, 30 и 15м, а также
 на 6 м. QSL via home call, direct или через бюро. [TNX rsgbiota.org]
OZ - Ulli, DD2ML, и Martina, DD7MR, будут активны под позывным 5P5L с о-ва
 Lolland (EU-029) в течение 4-18 сентября. Они планируют работать CW, 
 SSB и RTTY на 80-2 м. QSL via DD2ML, direct или через бюро. [TNX
 rsgbiota.org]
PJ2 - Кюрасао станет одной из новых стран DXCC после ликвидации Нидерландских
 Антильских островов 10 октября 2010 г. "Мы рассчитываем, что все
 операции оттуда будут засчитываться с 10/10/10", - сообщил John, K6AM.
 "Хотя одобрение ARRL не гарантировано на 100% и может быть объявлено 
 официально только после предоставления документов, удовлетворяющих 
 всем требованиям DXCC, уже планируется несколько операций с суперстанции
 PJ2T в Signal Point с самого первого дня нового статуса острова". Первая
 из них намечена на 10-18 октября и в ней примет участие группа во главе
 с K8ND. Через небольшое время за ней последует группа из 9 операторов
 из США и Германии, которая пробудет там до 2 ноября и примет участие в
 CQWW SSB Contest в категории M/M. В течение 3 недель будут использоваться 
 позывные PJ2/homecall и PJ2T. Планируется работа на всех диапазонах 
 всеми видами излучения. Станция будет открыта также для радиолюбителей,
 Ккоторые примут участие в конференции GAREC (11-12 октября), а также
 для всех местных радиолюбителей Кюрасао, которые захотят поработать из
 Signal Point после 10-10-2010 г. [TNX K6AM]
PJ6 - Участники экспедиции Saba 2010 завершили все приготовления к активации
 о-ва Saba в октябре [425DXN 984]. Две группы, в состав которых входят 
 в основном члены Southeastern DX Club'а (SEDXC), будут работать в 
 течение 2 недель (10-23 октября) из двух разных мест острова. Saba и 
 Sint Eustatius станут одной из новых стран DXCC после ликвидации 
 Нидерландских Антильских островов: "это не гарантировано на 100%", 
 сообщает K4UEE, но "достаточно вероятно для того, чтобы можно было 
 планировать экспедицию". Новости, лог и QSL-информацию см. на сайте
 www.saba2010.com 
PY - PY2JY, PY6AWU, PY6HD, PY6KY, PY6RT и PY7GK будут активны под позывным
 ZY6Z из Morro de Sao Paulo на о-ве Tinhare (SA-080) 3-7 сентября.
 Они будут работать SSB и CW на 80-10 м. QSL via PY6HD. Подробности
 см. на сайте qrz.com в статье ZY6Z.
SM - Fred, SM7DA, и Jan, SM7NGH, будут активны с о-ва Oland (EU-037) 
 5-11 сентября. Они будут работать на всех диапазонах CW и SSB. QSL 
 via home calls, direct или через бюро. [TNX SM7DAY]
SU - Gab, SU/HA3JB, будет активен из Египта в сентябре-ноябре 2010 г. Он
 планирует работать CW, RTTY (в том числе в CQ WW DX RTTY Contest), 
 PSK31 и немного SSB. QSL via home call (только direct). Адрес сайта
 Gab'а: www.ha3jb.com [TNX HA3JB]
TA - Операторы из TC Special Wireless Activity Team будут активны под 
 позывным TC2010WBC с 28 августа по 5 сентября по слудчаю проведения
 в Турции Чемпионата мира по баскетболу. Все QSO буудт автоматически
 подтверждены через бюро в конце декабря. [TNX TA1HZ]
TA - TA2RX, TA7EB, TA7BC и другие операторы будут активны под позывным
 TC9KLH с маяка Rize Kizkalesi 28-30 августа. Они будут работать SSB
 на HF-диапазонах. [TNX TA1HZ]
YJ - Chris, VK3QB, сообщил, что нынешняя DX-экспедиция YJ0VK на Вануату
 [425DXN 1004] работает на следующих частотах: 1820, 3511, 7011, 10107, 
 14011, 18077, 21011, 24897 и 28011 kHz (CW); 1860, 3670, 7170, 14170,
 18118, 21270, 24935 и 28470 kHz (SSB). Ее участники будут уделять 
 особое внимание диапазонам 30, 17 и 12 м; у них имеется "ограниченная
 станция для работы на 160 м, но мы обязательно будем использовать ее 
 каждый день во время наших sunrise и sunset". Работа RTTY/PSK31 будет
 вестись "на традиционных частотах". QSL via VK2CA, direct или через 
 бюро и LoTW.

 ===========================
 *** 4 2 5 D X N E W S ***
 **** GOOD TO KNOW ... ****
 ===========================
 Edited by I1JQJ & IK1ADH
 Direttore Responsabile I2VGW

3B9/IZ4AKS ---> Сайт, посвященный работе IZ4AKS с о-ва Rodrigues [425DXN 1005],
находится по адресу www.iz4aks.com/3b8-3b9 . QSL только direct via IZ4AKS 
(Giorgio Minguzzi, Via Savio 2, 48012 Bagnacavallo - RA, Italy). "Я, вероятно,
загружу лог в LoTW", - сообщил он, "но не сразу".

DXCC NEWS ---> Bill Moore, NC1L, сообщил, что станция 9X0TL (Руанда, 2010 г.)
засчитана для DXCC.

INDEPENDENCIA DE VENEZUELA CONTEST 2010 ---> Крайним сроком предоставления 
отчетов за Venezuelan Independence Contest (3-4 июля) является 31 августа. 
"Некоторые отчеты по неизвестной причине не попали в папку "входящие", при этом
отпрпвители не получили возврата", - сообщил конест-комитет. Поэтому, если вы 
отправили отчет, но не получили подтверждающую e-mail и не нашли свой позывной 
в списке на www.radioclubvenezolano.org/concurso.htm , просьба снова выслать 
отчет по адресу contestyv[@]gmail.com. [TNX YV5AJ]

QSL VIA W2OX ---> "Alex, W2OX, получил все QSL ДЛЯ V47KP, V48M, V47K,
отправленные ранее K2SB, но на которые он не ответил, начиная с 18 августа
2010 г.", - сообщил The Daily DX. "Alex располагает всеми логами с 1989 г. по
март 2010 г.", и занимается рассылкой direct, стараясь провести ее "максимально 
быстро". Карточки через бюро будут рассылаться позже. Карточки direct следует
слать по адресу: A. Aimette, P.O. Box 64436, Souderton PA 18964, USA.

SCC RTTY CHAMPIONSHIP ---> Проводимый Slovenia Contest Club'ом этот контест
будет проходить 28-29 августа (с 12 UTC по 11.59 UTC). Правила и результаты
см. по адресу http://lea.hamradio.si/~scc/rtty/rtty.htm [TNX S50XX]

TL0A ---> Christian, TL0A, в настоящее время проводит отпуск во Франции. Он
вернется в Банги, Центральноафриканская республика, 8 сентября и планирует
пробыть там до конца 2010 г. - начала 2011 г.. [TNX ON5NT]

+ SILENT KEYS + Недавно стали Silent Keys Peter Hale (G4OAD), Ladislav "Laco" 
Satmary (OM8AM) и Harold R. "Bob" Hall (W8QHG).

 ===========================
 *** 4 2 5 D X N E W S ***
 ******* QSL ROUTES *******
 ===========================
 Edited by I1JQJ & IK1ADH
 Direttore Responsabile I2VGW

===================================================================
CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER
===================================================================
3D2II DK1II EX2X EA5KB OZ0FR/P DL2VFR
3V8SS IZ8CCW FH8ND F1OKV OZ50RN DH1LAO
3Z100ZHP SP9ZBC FK8GX W3HNK OZ5AQC JA5AQC
4K5D K2PF FM5CD F5VU PA100SCOUT PC2S
5B/OM2AQ OM3XX FS/W6IZT N7XG PA100SRS PD9RAY
5K1R EA5KB GB0BHL G0TQT PD10SAIL PD1RP
5N50K LZ1CL GB0L M0DOL R1ANP RW1AI
5N7M OM3CGN GB1OL MM5DWW RC9O UA9PC
5R8KH KA2VUY GB2BML M6KAH RM5D RN3DK
5W1SA JH7OHF GB2LBN GM4UYZ RT3T UA3TT
6W7RV F8CMT GB2LS MM1BHO RT5Z UA3ZK
7S5A SM4DDS GB2LT GM7OKX SF6LGT SK6NL
7S5LH SM5RN GB2SL G3AMW SF7YT SM6DQO
9A5LO/p OK1LO GB2SLH M5YLO SI0TA/2 DL5ME
9H3VW M0VWK GB2WHL M0OXO SK7L SK7CA
9J2KK JK1NSR GB4BPL G6HOU SN0AKK SP7PKI
9J2MG VK3BDL GB4NPL MW0TTR SN0WFF SP5X
9L1BTB SP7BTB GC4BRS GW0ANA SN1LH SP1EG
9M4CPD 9W2PD GC4KPT M0DOL SN2LH SP2KDS
A41OO NI5DX GH4LAB/p G4IAR SN30S SP3PSM
A61AS YO3FRI GX4HRC G3SVK SO1CC DL1CC
A61TT IZ8CLM H81L HP1RCP SO1RE DK8RE
AM7VCE EA7URS HA0BTV/p IZ0BTV SO200FCM SP5PB
AO1LWF EA1HNP HF100HP SP1ZCV SO8SM DF3SM
AO8GLH EA8AKN HF100ZHP SP6ZDA SP0CFF SP2FAP
AT10BP I1HYW HF20MSM SP9PRM SP9YFF/p SQ9IDG
C31CT EA3QS HF30ICP SP4ICP SQ2010FC SQ5WAA
C91UA ZS5UA HG150ITALY IZ0BTV ST2AR S53R
CE1Z CE1WNR HG3IPA HA3JB TC150SLH TA1HZ
CM2IR EB7DX HG8SDS HA8PH TC3LHW TA1HZ
CN2EL/m F4ENJ HG8WFF HA8MT TL8PB LA0HF
CQ7GIL CS1AAM HH2/PY3SB PY2WC TM0LHG PA0HEL
CR6FNA CT1MH HI8E NK4L TM400H F6KDU
CR6LH CT1GZB II1IALV IK8XVA TM4PT F4DTO
CS2010M CT1DSV IQ0FM/p IZ0GZW TR8CA F6CBC
CS2HNI CT1RVM IR1SMG IZ1GJK UA0YAY IK2QPR
CU3HQ EA3GHZ JW7XM LA7XM UE0RFF/0 RN0QQ
CW0T EA5KB L99F LU5FB V85RY EA7FTR
D2EB IZ3ETU LM2010TSR LA9K V85TX W3HNK
DA2010LH DH3WO LR5D LU4AA VP8DMH G0VGS
DF0MF DL1WH LZ02WFF LZ1BJ XR1A XQ1IDM
DU1/F2JD F6AJA LZ160AK LZ2VP XR2A CE3BBC
E77XZ DK6XZ MJ0CTR M0CTR XU7TZG ON7PP
EA8/EI6DX/p RX3RC MU0MCV M0MCV XX9TKV F4BKV
EG1SAU EA1HNP NL8F K8NA YI1RZ IK2DUW
EG3WFF EA3EGB OH0BP OH2BP YI9GYS KG4GYS
EG7MAJ EA7IKM OH1AV/2 OH1BOI YI9RLB KB2RLB
EM300M UR4MZM OH9AA/p DL5ME YJ0VK VK2CA
EM44U/p UT7UT OK8FK/p DK7FK Z22JE K3IRV
EM75LWY UR4LWY ON27IOF ON4AMM ZA1E I2MQP
EM7WFF UT1KY ON4OSLN ON4CJK ZA1Z HB9BGN
EN1IFF UR3IBV OO2O ON4LDI ZB2TY M0TNY
EP3MJ IK2DUW OR3A ON6CC ZL30MDG ZL3RG
ER65V ER1DA OX1JA JA5AQC ZL6LH ZL1VK
ES9EFF ES4RX OX3LX OZ1PIF ZP8VAO K2DER

CW1A Radio Club Uruguayo, P.O. Box 37, 11000 Montevideo, Uruguay
DL5ME Mario Borstel, Zur Tonkuhle 57, 39130 Magdeburg, Germany
F4BKV Vincent Colombo, 32 rue de Gibrand, 17350 Port-d'Envaux, France
IU1L Sezione ARI di Genova, Ufficio Genova Centro, Casella Postale
 1117, 16121 Genova GE, Italy
JA5AQC Masaru Hanazaki, 2-8-16 Kinuyama, Matsuyama-shi, Ehime, 791-8025,
 Japan
K8NA Theodore Pauck Jr, 2820 Lenox Drive, Troy MI 48098, USA
K9YNF Wayne C Long, 636 Cardinal Court, Cascade WI 53011, USA
MM5DWW David Wishart, Curcum, Swannay by Evie, Orkney, KW17 2NS, United
 Kingdom
OX3QM Fred R. Anderson, PSC 1501 Box 1347, APO, AE 09704, USA
UA0FUA Sergei I. Schekhlov, ul. Sportivnaya d.11 kv.2, Kurilsk,
 Sakhalinskaya obl., 694530, Russia
VE7DP Franc Toplak, P.O. Box 209 STN CEDAR, Cedar BC V9X 1W1, Canada
VE7KDU Klaus Urbantke, P.O. Box 751 STN MAIN, Terrace BC V8G 4R1, Canada
VK2CA Allan Meredith, P.O. Box 890, Mudgee NSW 2850, Australia
VK3ATX Trevor Close, P.O. Box 8309 Northland Centre, Preston VIC 3072,
 Australia
VK3DWH Dan Haslett, 19 Greenway Dr, Mill Park VIC 3082, Australia