9A - Tony/IK2SNG, Augusto/IK4RQJ и Sergio/IZ4BBF будут активны как
 9A/homecall с о-ва Sveti Nikola (EU-110) в течение 13-17 мая. Они
 планируют работать CW, SSB, PSK и RTTY на HF-диапазонах мощностью
 100 Вт на вертикальные антенны. QSL via home calls.
9A - Вторая экспедиция на о-в Sveti Nikola (EU-110) планируется на период
 с 28 мая по 2 июня. Giovanni/I2OGV, Ivano/I2RFJ, Giuseppe/I2ZBX, 
 Diego/IZ2AMV и Andrea/IZ2LSC будут работать как 9A/homecall на 80-6 м
 CW, SSB и RTTY тремя или четырьмя станциями. QSL via home calls, 
 direct или через бюро. Лог и подробности можно будет найти на сайте 
 www.timpy.it/eu110/ 
9M - Mirek, VK6DXI, будет активен под позывными 9M8DX из Kuching, Восточная
 Малайзия, 16-20 апреля и 9M8DX/2 из Куала-Лумпур, Западная Малайзия,
 20-23 апреля и снова 26-29 апреля. Кроме этого, запланирована 
 активация о-ва Tioman (AS-046) 24-26 апреля. Mirek будет работать в
 основном CW, уделяя основное внимание 12, 17 и 30 м. QSL via SP5UAF, 
 direct или через бюро.
9Y - Rolf, 9Y/DL2DBE, будет активен из San Fernando, Тринидад (SA-011),
 до конца апреля. Пока он работал на 10, 12, 15, 17 и 20 м. QSL via 
 DJ5BWD. [TNX OPDX Bulletin]
CX - Специальная станция CV7G будет работать на 20 и 40 м SSB в течение
 17-19 апреля в честь высадки Тридцати трех на пляже Agraciada в 
 1825 г., ставшей началом антиколониального восстания, которое привело
 к образованию независимого Уругвая. QSL via CX7ABK.
DL - DJ9MD, DK7JAN, DK8MIL и DK9BTX будут активны под позывным DF0TM с
 о-ва Аmrum (EU-042) 23-26 апреля. QSL через бюро; карточки direct 
 следует слать via DK8MIL. [TNX rsgbiota.org]
GM - Graham/MM0GHM, Gordon/MM0GOR и Mark/M0UTDбудут активны под позывным
 GM6TW/p с о-ва Eigg (EU-008) в течение 24-27 апреля. QSL via G0UZP. 
 [TNX www.southgatearc.org ]
I - Patrizio, I0KHP, примет участие в международном Маркониевском дне 
 этого года (24 апреля, см. ниже) из Villa dei Principi (Civitavecchia, 
 провинция Рим). QSL via home call, direct или через бюро. [TNX I0KHP]
LA - Helmut, DL5DSM, и Bernhard, DL9UBF, будут активны как LA/DL5DSM
 (CW) и LA/DL9UBF (SSB) с о-ва Vardo (EU-141) 5-10 мая. Они будут
 работать мощностью 100 watts на антенны ground plane. QSL via home
 calls, direct или через бюро. [TNX www.rgsbiota.org ]
OZ - Dominic/ON4AZP, Michel/ON4CAQ, Francois/ON6VP, Herman/ON7FH и
 Maurice/ON7KS будут активны под позывным OZ5K с о-ва Langeland 
 (EU-172) 12-18 мая. В течение этого периода они будут также работать
 один день с о-ва Lolland (EU-029). QSL via ON4AMM, direct или через
 бюро. Подробности см. на сайте www.on4dst.be/iota.html [TNX rsgbiota.org]
OZ - Harry/PA1H и Nico/PA7PA будут активны как OZ/homecall с о-ва Lango
 у побережья о-ва Langeland (EU-172) в течение 15-24 мая. Они планируют
 работать SSB и цифровыми видами на 80-10 м, и немного на 2 и 6 м. 
 QSL via home calls, direct или чеерз бюро. [TNX PA1H]
OZ - Пара операций пройдет с о-ва Fano (EU-125) в мае-июне. Yogi, DB5YB,
 будет активен оттуда как OZ/DB5YB с 21 мая по 2 июня (QSL via home 
 call, предпочтительно через бюро), а Tom, DL4VM, будет активен как
 OZ/DL4VM с 29 мая по 12 июня. Tom будет работать CW на 40-15 м
 мощностью 20 Вт на диполь. QSL via home call, direct или через бюро.
 [TNX rsgbiota.org]
P2 - Mat/JA1JQY (P29VJY), Sasi/JA1KJW (P29VKJ) и Kuni/JA8VE (P29VEK)
 будут активны с о-ва Новая Британия (OC-008),Папуа-Новая Гвинея, в
 течение 15-23 апреля. Они будут работать двумя станциями CW и SSB на 
 160-10 м. QSL via home calls. [TNX JA1ELY]
PA - Roland, DL1EAL, будет активен как PA/DL1EAL с о-ва Texel (EU-038) 
 с 23 мая по 10 июня, в том числе в CQ WW WPX CW Contest. Он будет
 работать в "отпускном стиле" на 80-10 м мощностью 100 Вт на диполи.
 Его любимый вид излучения CW, но он будет также работать PSK, RTTY 
 и SSB. QSL via home call, direct или через бюро. [TNX OPDX Bulletin]
T2 - Аваиарейс K6HFA с Фиджи на Тувалу был задержан, и Hugh начал работу
 под позывным T2A на пару дней позже, чем планировал [425DXN 981]. Он
 пробудет на Тувалу до 21 апреля. Он будет работать с питанием от 
 аккумулятора, т.к. "блок питания вышел из строя из-за перенапряжения
 от неотрегулированного генератора", - сообщает Daily DX - "его
 ключ, кажется, тоже вышел из строя". QSL via K6HFA.
TA - Операторы из TC Special Wireless Activity Team (www.tcswat.org) 
 будут работать под тремя специальными позывными в период с 17 по
 25 апреля. Станция TB90MM будет активна 17-25 апреля по случаю 90-й
 годовщины Великого национального собрания Турции (Turkiye Buyuk 
 Millet Meclisi); TC1GLH - 20-22 апреля с маяка Gelibolu (на берегу
 Мраморного моря); TC57A - 23-25 апреля в честь роли, сыгранной 57-м
 пехотным полком турецкой Пятой армии в ходе Дарданнелльской кампании
 в 1915 г. QSL via TA1HZ.
UA - Специальная станция R140L будет активна 17-25 апреля по случаю
 140-летия со дня рождения Ленина. QSL via RW4HO.
UR - Члены группы горноспасателей Крыма (UR5FIR, UU1JN, UU3JS, UU5JA, UU5JHQ 
 и UY7IQ) будут выполнять тренировки на горе Tyrke (1283 м над уровнем 
 моря), Украина, 16-18 апреля. Они планируют работать под позывным
 UU5JZA/p и как homecall/p на HF-диапазонах и 2 м. [TNX DX World]
UR - Irina, UY2RY, и Vitaly, UT7RW, будут активны под позывным EN5R в
 течение 20-27 апреля из Redkovka, одной из многих деревень,
 эвакуированных после чернобыльской катастрофы 1986 г. [TNX UY2RA]
VK - Специальная станция VK100WIA будет работать с 1 мая по 31 октября
 по случаю 100-летия Wireless Institute of Australia. Все QSO будут
 автоматически подтверждены через бюро. Карточки direct с вложением
 для оплаты обратной почты следует слать по адресу: Wireless Institute
 of Australia, P.O. Box 2042, Bayswater VIC 3153, Australia. Подробности
 о программе в честь столетней годовщины и специально учрежденном 
 дипломе см. на сайте WIA ( www.wia.org.au ).
VP8_so - Операторы из Micro-lite Penguins DXpedition Team будут активны с
 Южных Оркнейских о-вов (AN-008) с 27 января по 8 февраля 2011.
 Сайт этой DX-экспедиции расположен по адресу www.vp8o.com ; подробности
 станут известны после International DX Convention в Visalia в этот 
 уик-энд.
ZS8 - Pierre, ZS1HF, как ожидается, должен прибыть на о-в Marion [425DXN 
 980] 15 апреля. Он будет находиться там в 12-месячной рабочнй 
 командировке, но сумеет выйти в эфир на любительских диапазонах только
 через несколько недель. Он будет активен под позывным ZS8M в свое
 свободное время и будет работать SSB и цифровыми видами на 160-10 м, 
 а также на 6 и 2 м. Адрес его сайта www.zs8m.com 

 ===========================
 *** 4 2 5 D X N E W S ***
 **** GOOD TO KNOW ... ****
 ===========================
 Edited by I1JQJ & IK1ADH
 Direttore Responsabile I2VGW

3W6C ---> Участники экспедиции 3W6C на о-ве Con Co (AS-185) были вынуждены
отключить свои CW и SSB станции в 5 UTC 13 апреля "вследствие проблем с 
политикой и безопасностью". Они вернулись в эфир в 5 UTC 14 апреля, работая
двумя станциями (CW и SSB, 40-10 м) расположенными на главной рабочей позиции, 
имеющей ограниченные возможности для размещения антенн. Следите за новостями
на сайте www.3w6c.qrv.ch 

CHINA EMERGENCY ---> Chinese Radio Sports Association (CRSA) попросила не
занимать частоты 7050 kKHz и 7060 kHz, оставив их для аварийной связи вследствие
недавнего разрушительного землетрясения в уезде Yu Shu district, провинция 
Цинхай. [TNX www.southgatearc.org ]

INTERNATIONAL MARCONI DAY ---> Организуемый Cornish Radio Amateur Club'ом,
G4CRC/GB4IMD, Международный Маркониевский день (IMD) представляет 24-часовой
радиолюбительский марафон, который проводится ежегодно в честь годовщины со
дня рождения Гульельмо Маркони (25 апреля 1874 г.). Это не контест, а 
возможность для радиолюбителей всего мира провести связи с историческими местами, 
связанными с деятельностью Маркони, используя HF-аппаратуру. В этом году
IMD будет проходить с 00.00 UTC по 23.59 UTC 24 апреля. Подробности, включая
информацию о сооветствующих дипломах и список станций-участников, см. на
сайте www.gb4imd.org.uk 

JW5E ---> После трагической гибели Mathias'а (JW5NM) его вдова Inger, JW8KT, 
готовится к предоставлению "хижины" JW5E гостям клуба и контест-станции JW5E. 
Если вас интересует аренда "хижины" или станции, свяжитесь с Inger по e-mail 
( ibjerr@online.no ).

MY SUMMIT ---> На DX Summit появмлось новое приложение ("My Summit"), доступное
для зарегистрированных пользователей. Новая функция создает "новый двусторонний
персонализированный канал связи между вами и DX Summit", и позволяет пользователям
задавать ту DX-информацию (например, нужные позывные, страны DXCC, диапазоны, виды 
излучения), которую они бы хотели получать в момент ее появления. Подробности и 
инструкции см. на сайте www.dxsummit.fi 

PACIFIC ODYSSEY ---> Alex, UT5UY, сообщил, что приготовления к DX-экспедиции
425DXN 984] идут "очень хорошоe". Участники "Тихоокеанской одиссеи" будут 
работать с Самоа под позывным 5W0OX (18-19 мая), Центрального Кирибати под позывными
T31X и T31UR (22мая-1 июня) и Токелау под позывным ZK3X (2-6 июня). Все QSL via
UR3HR, direct или через бюро. Для облегчения затрат участники экспедиции ищут 
финансовую поддержку; подрбности см. на сайте www.uz1hz.com/pacificodyssey.html 

+ SILENT KEYS + Недавно стали Silent Keys: Hans Pollak (DJ0VZ), Mike Docking (M0JMD), 
Stanley Haase (K8VI), Leonard H. Elster (VE3LA), Wilson A. Brooks (VE3OQI), Wilbur 
William Lightbourne (VP9WL) и Allen T. Rothschadl (W9WAQ).

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@mail.ru