DX Operators Establishing New Logbook of The World Accounts May E-Mail Documentation

Amateur Radio operators from outside the US who are requesting an initial call sign certificate to establish a new Logbook of The World (LoTW) user account now may submit the required documentation via e-mail. Non-US radio amateurs must provide a copy of their Amateur Radio license or authorization, plus a copy of one other government-issued document showing the applicant’s name and address (sensitive information may be blacked out).

Document copies may be submitted to LoTW via e-mail. When ARRL receives your documentation, applicants will receive a reply message containing your LoTW account password, with your call sign certificate attached. ARRL does not retain any submitted documents, electronic or hard copy; these are destroyed after they have been reviewed.

Для тех, у кого английский язык не родной...

"Радиолюбители находящиеся за пределами США, которые запрашивают первоначальный сертификат позывного для создания новой учетной записи пользователя Logbook of the World (LoTW), теперь могут отправить необходимую документацию по электронной почте. Не американские радиолюбители должны предоставить копию своей радиолюбительской лицензии , а также копию другого документа, (паспорта, водительских прав) с указанием имени и адреса заявителя (конфиденциальная информация может быть затемнена).

Копии документов могут быть отправлены в LoTW по электронной почте lotw-help@arrl.org  Когда ARRL получит вашу документацию, заявитель получит ответное сообщение, содержащее  пароль к Вашей учетной записи LoTW, с приложением вашего сертификата позывного. ARRL не сохраняет документы, электронные или печатные копии; они уничтожаются после их пересмотра."

Перевод взял у коллег на сайте: http://krrc.org.ua/

73's de UT7UT